AVISO DE PRIVACIDADE GLOBAL DA CV

Data de emissão: 9 de abril de 2018
Última atualização: 3 de maio de 2018

Introdução

Christian Vision (“CV”, “nós”, “nosso”, “nós”) é uma grande instituição de caridade com sede no Reino Unido, que visa promover a fé Cristã globalmente através de meios de comunicação online e o apoio de missionários cristãos, igrejas, organizações missionárias e projetos missionários no terreno. Poderá ler mais sobre a CV visitando https://www.cvglobal.co.

Este Aviso de Privacidade (em conjunto com os nossos Termos e Condições de Uso e política de retenção de dados, e quaisquer outros documentos mencionados) refletem as mudanças na legislação de proteção de dados dentro do Reino Unido / União Europeia, e define como a Christian Vision e as suas subsidiárias recolhem, gerem, processam, armazenam e partilham informações sobre os indivíduos que usam o(s) nosso(s) site(s) , produtos e serviços, de maneira justa e ética. Podemos alterar este Aviso esporadicamente, por isso visite esta página regularmente para rever este Aviso.

Ao usar os nossos sites, produtos ou serviços e enviar qualquer informação pessoal (se aplicável), concorda com os termos deste Aviso de Privacidade. Se não concordar com qualquer parte deste Aviso, por favor, não forneça informações pessoais e não use os nossos sites.

Política de Privacidade

A Christian Vision está comprometida em proteger a sua privacidade e segurança de dados. Entendemos que os visitantes e utilizadores dos nossos produtos, serviços e sites estão preocupados com a sua privacidade e com a confidencialidade e segurança de quaisquer Dados Pessoais fornecidos. Ao mesmo tempo, queremos garantir que obtém o valor completo dos nossos produtos, serviços e sites.

Esta política explica como a CV está em conformidade com a legislação de proteção de dados dentro do Reino Unido, o Regulamento General de Proteção de Dados (RGPD), que entra em vigor em maio de 2018, até que o Reino Unido saia da UE, e os Regulamentos de Privacidade e Comunicações Eletrónicas. Este aviso abrange as atividades que estão sujeitas às disposições da legislação do Reino Unido e União Europeia (pelo tempo em que o Reino Unido for um Estado-membro), conforme aplicável.

Consequentemente, os direitos e obrigações contidas neste Aviso de Privacidade (e nos nossos Termos e Condições de uso e política de retenção de dados e quaisquer outros documentos mencionados) podem não estar disponíveis para todos os indivíduos, em todas as jurisdições. É importante ter em consideração que, devido à natureza – baseada na – fé dos objetivos de caridade da CV, que incentivam o diálogo, as informações que partilha connosco podem incluir informações pessoais de natureza sensível, tais como (mas não limitadas a) ética, religião, orientação sexual ou política, sendo que a CV fará sempre os melhores esforços para aplicar elevados padrões de processamento de dados e segurança onde quer que operemos no mundo, e garantiremos o cumprimento de quaisquer leis de privacidade locais que se apliquem ao nosso relacionamento com o utilizador.

A CV irá contactá-lo apenas por correio, e-mail, telefone ou mensagem de texto SMS relativamente aos seus fins caritativos, como parte da nossa relação contratual, com o seu consentimento explícito, ou para os nossos legítimos interesses.

Dados de registo da instituição de caridade

A CV é uma empresa limitada por garantia registada em Inglaterra e País de Gales:

  • Empresa com registo nº. 2842414
  • Instituição de caridade com registo nº. 1031031

A CV está registada como Controlador de Dados, junto da autoridade britânica de Proteção de Dados, com registo nº. Z5994665.

A morada da nossa sede oficial:

The Pavilion, Manor Drive
Coleshill, B46 1DL
Reino Unido

Tipos de dados pessoais recolhidos

Para os efeitos deste Aviso de Privacidade, os dados pessoais incluem informações sobre si, individualmente, tais como o seu nome, localização geográfica, morada, número de telefone, endereço de e-mail e as suas preferências pessoais, interesses (incluindo visões religiosas e afiliações) e outras informações que partilhe connosco.

Poderá visitar os nossos sites sem nos informar quem você é, ou revelar informações pessoais sobre si, incluindo o seu endereço de e-mail.

Recolhemos informações para que possamos:

  • fornecer-lhe acesso aos nossos produtos e serviços, melhorar os produtos e serviços que oferecemos e desenvolver os nossos negócios;
  • administrar o nosso relacionamento consigo;
  • responder às suas perguntas;
  • processar candidaturas de emprego;
  • processar e responder a qualquer reclamação;
  • permitir-nos cumprir com as nossas obrigações legais e regulamentares;
  • fazer auditoria da utilização do nosso site e aplicações.

Consulte a secção “Como iremos utilizar as suas informações pessoais” abaixo para mais informações.

Também poderão ser recolhidas informações de categoria especial, e estas incluem:

  • a sua origem racial ou étnica;
  • as suas crenças religiosas ou afiliações;
  • as suas crenças filosóficas
  • informações sobre a sua saúde física ou mental;

As informações de categoria especial são recolhidas somente se necessário para qualquer relação contratual, ou com o seu consentimento explícito.

A CV recolhe as suas informações pessoais de diversas formas, como por e-mail, acesso à Internet ou utilização dos nossos produtos ou serviços. A recolha poderá ocorrer, por exemplo, quando:

  • utiliza a secção “Contacte-nos” do nosso site;
  • solicita ser contactado através de outros sites que operamos ou temos acesso;
  • criar uma conta de utilizador pessoal em uma das nossas plataformas;
  • receber e rever informações online sobre os nossos ministérios;
  • candidatar-se a uma vaga de emprego através do nosso site;
  • solicitar recursos, registar-se para receber newsletters ou atualizações, ou
  • para correspondência com um representante da CV e as suas subsidiárias, e/ou qualquer uma das nossas organizações parceiras;
  • registar-se ou participar numa conferência ou evento da CV.

Sempre que os utilizadores visitam os nossos produtos ou serviços, os nossos servidores podem registar automaticamente informações para fins estatísticos sobre a sua utilização do produto ou serviço, tais como:

  • o tipo de navegador utilizado;
  • o URL de referência;
  • o endereço de IP;
  • o número e o tipo de páginas visualizadas;
  • a data e a hora das visitas; e
  • o URL de saída.

Esta informação não é informação pessoal e, em qualquer caso, permanecerá anónima. Não associamos as informações anónimas a outros dados pessoais, salvo se tiver registado com um produto ou serviço, ou se tiver registado um produto ou serviço no momento da utilização. Da mesma forma, caso não se tenha identificado no produto ou serviço, por exemplo, registando ou iniciando sessão, não registaremos os dados pessoais decorrentes da utilização do nosso site.

Podemos também recolher as suas informações pessoais por meio de plataformas de redes sociais, como o Facebook, que partilham ou permitem partilhar informações connosco. Para obter mais informações sobre práticas de plataformas de redes sociais e privacidade, consulte as políticas de privacidade e configurações das plataformas de redes sociais que utiliza.

Quando nos solicitar informações, poderemos usar o endereço de e-mail que forneceu para enviar informações sobre o nosso ministério e recursos que possam ser do seu interesse. Se contratou ou consentiu em receber as nossas comunicações, por e-mail, poderá solicitar a remoção da lista a qualquer momento, usando as instruções de cancelamento de subscrição fornecidas em cada e-mail, ou entrando em contacto com o Diretor de Proteção de Dados (DPO)na secção “Informações de contacto” abaixo.

Utilização de cookies

Os nossos sites usam “cookies” para recolher informações e fazer a distinção entre utilizadores dos nossos sites. Isto ajuda-nos a fornecer uma boa experiência quando navega nos nossos sites e também permite melhorar os nossos sites.

Cookies são ficheiros de texto que contêm pequenas quantidades de informação (como um identificador único anónimo), transferidos para o seu dispositivo quando visita um site. Estes cookies são novamente enviados para o site de origem sempre que visita o site ou para outro site que reconheça esse cookie. Os cookies são úteis porque permitem que um site reconheça o dispositivo de um utilizador. Os cookies executam várias funções diferentes, como permitir que navegue entre as páginas de maneira eficiente, lembrando-se das suas preferências e melhorar, de forma geral, a experiência do utilizador. Também poderão ajudar a garantir que os anúncios que vê online são mais adequados a si e aos seus interesses.

Podemos usar diferentes tipos de cookies no nosso site: cookies permanentes; cookies de sessão; e cookies de terceiros. (Consulte a secção “Ajuda” do seu navegador para obter mais informações sobre controlo e configuração de cookies).

Poderá instruir o seu navegador para recusar todos os cookies ou para indicar quando um cookie está a ser enviado. No entanto, se não aceitar cookies, talvez não consiga utilizar alguns produtos ou serviços da CV com a mesma eficácia.

Como usamos as suas informações pessoais

Os motivos pelos quais processamos, armazenamos e partilhamos os seus dados pessoais e a base legal para tal estão descritos abaixo.

 

Finalidade para armazenamento e processamento de dados Base jurídica para armazenamento e processamento de dados Quando e com quem partilhamos os seus dados Política de retenção
Para cumprir os requisitos de qualquer relação contratual decorrentes do produto ou serviço que solicitou Para cumprir os requisitos do nosso contrato e termos e condições de utilização Como requerido; com a CV ou uma das nossas organizações afiliadas, ou parceiros ministeriais Mínimo de 6 anos a partir do fim do período do contrato ou assinatura ativa
Para prestar apoio técnico relativo a qualquer um dos nossos produtos ou serviços Para cumprir os requisitos do nosso contrato e termos e condições de utilização Como requerido; com a CV ou uma das nossas organizações afiliadas, ou parceiros ministeriais Fim do período do contrato ou assinatura ativa
Para cumprir o nosso interesse legítimo em melhorar os produtos e serviços da CV, a sua experiência de utilizador e desenvolver o nosso negócio (incluindo a capacidade de fazer auditoria à utilização do nosso site e aplicações) Para cumprir os requisitos do nosso contrato e os termos e condições de utilização; e/ou tenha dado o consentimento Como requerido; com a CV ou uma das nossas organizações afiliadas, ou parceiros ministeriais Fim do período do contrato ou assinatura ativa
Para estabelecer (com o seu consentimento explícito), manter e/ou gerir a nossa relação consigo Quando tiver dado consentimento Como requerido; com a CV ou uma das nossas organizações afiliadas, ou parceiros ministeriais Fim do período do contrato ou assinatura ativa
Para proteger contra o erro, fraude, roubo e danos à nossa propriedade Para cumprir os requisitos do nosso contrato e termos e condições de utilização, e/ou os requisitos legais ou regulamentares Como requerido; com organismos governamentais reguladores e/ou de execução, auditores externos, auditores internos, representação legal da CV Mínimo de 6 anos
Para nos permitir cumprir com a lei aplicável ou processo regulatório (por exemplo, podemos recolher informações pessoais para cumprir as obrigações impostas por vários reguladores) Para cumprir os requisitos legais ou regulamentares Como requerido; com a CV ou uma das nossas organizações afiliadas ou parceiros de ministério, governo regulamentar e/ou organismos de execução, auditores externos, auditores internos, representação legal da CV Mínimo de 6 anos
Para comunicar consigo (com o seu consentimento explícito) sobre o nosso ministério e recursos, que podem ser do seu interesse Quando tiver dado consentimento Como requerido; com a CV Fim de assinatura ativa
Para responder a qualquer reclamação que possa fazer Quando tiver dado consentimento Como requerido; com a CV ou uma das nossas organizações afiliadas, ou parceiros ministeriais Mínimo de 3 anos após encerramento do processo de reclamação
Processar candidaturas de emprego; Tiver dado o seu consentimento e para cumprir os requisitos legais Como requerido; com a CV Mínimo de 6 meses após candidaturas e mínimo de 6 anos após qualquer contratação

Divulgação de dados

A CV nunca partilha as suas informações pessoais com terceiros (salvo conforme estabelecido abaixo), a menos que seja necessário para cumprir um produto ou serviço contratual, ou seja, um requisito legal ou regulatório. Na maioria dos casos, será notificado e terá a opção de desativação do produto ou serviço antes de ter as suas informações pessoais partilhadas.

A fim de cumprir os objetivos ministeriais e organizacionais para os quais nos forneceu as suas informações pessoais, estas poderão ser partilhadas com os nossos colaboradores (incluindo colaboradores nas nossas subsidiárias), afiliadas e parceiros ministeriais, e outras partes que requeiram tais informações para nos ajudar a estabelecer, manter e gerir a nossa relação consigo e fornecer produtos e serviços de ministério que solicite.

Poderá incluir:

  • Escritórios da CV – Atualmente na América do Norte, América Latina, Comunidade dos Estados independentes, Ásia-Pacífico, Europa, Médio Oriente e África.
  • Destinatários no estrangeiro – A CV poderá divulgar informações pessoais para prestadores de serviços na área de tecnologia da informação, incluindo provedores de computação em cloud e provedores de armazenamento de dados, com base no estrangeiro.
  • Publicidade online – A CV poderá promover as nossas atividades e recursos de ministério adquirindo espaços publicitários em sites de terceiros. Os dados de monitorização recolhidos por tais empresas são usados ​​para decidir quais os anúncios que vê em sites e aplicações de terceiros, mas não o identifica pessoalmente.
  • Outras plataformas ou serviços – Alguns produtos e serviços da CV podem ser integrados com serviços externos, incluindo redes sociais. Isso poderá significar que as informações, por exemplo, sobre os seus interesses e atividades, sejam monitorizadas ou obtidas em outros locais (como o Facebook). A CV também pode usar ferramentas e serviços de análise (como o Google Analytics) para monitorizar a utilização de produtos e serviços da CV.

Como resultado do acima exposto, as suas informações pessoais poderão transitar ou ser recolhidas, usadas, processadas, armazenadas ou divulgadas no Reino Unido e em outros países, incluindo países fora da União Europeia, sob o controlo da CV ou de uma das nossas afiliadas ou parceiros ministeriais. Quando as suas informações pessoais são fornecidas a parceiros de ministérios ou provedores de serviços, tomamos medidas para salvaguardar as suas informações pessoais e usamos acordos de confidencialidade que restringem a utilização das suas informações para o efeito para o qual são fornecidas.

Tenha em consideração que poderemos recolher, utilizar ou divulgar as suas informações pessoais sem o seu conhecimento ou consentimento, quando formos autorizados ou exigido pela lei aplicável ou pelos requisitos regulamentares para tal.

Retenção de dados

Retemos as informações pessoais pelo tempo que for razoavelmente necessário para fins legais ou comerciais. Por favor, consulte a nossa política de retenção para mais informações. Ao determinar os períodos de retenção de dados, a CV considera as leis locais, as obrigações contratuais e as expectativas e exigências de agrupamentos de indivíduos, com base na natureza do seu relacionamento com a CV. Quando deixam de ser necessárias, as informações pessoais são destruídas de forma segura, ou eliminadas. Também tomamos medidas para garantir que as informações pessoais que recolhemos são precisas, atualizadas e completas. Estas etapas incluem a manutenção e atualização de informações pessoais quando somos avisados ​​por indivíduos de que as suas informações pessoais foram alteradas.

Segurança e Proteção

Tomamos medidas razoáveis para proteger todas as informações pessoais que processamos contra utilização indevida, interferência, perda, acesso não autorizado, modificação ou divulgação não autorizada. Estamos empenhados em garantir que as suas informações se mantêm seguras e tomamos as medidas razoáveis ​​(procedimentos físicos, eletrónicos e de gestão adequados) para armazenar informações pessoais, eletrónica ou física, de forma segura e tentar impedir o acesso não autorizado. Estas etapas incluem o uso do Software de Criptografia na Internet, Protocolo Secure Socket Layer (SSL) ao recolher ou transferir dados confidenciais, proteção através de palavra-passe para ficheiros eletrónicos, proteção de ficheiros em papel em armários trancados e restrições de acesso físico. Infelizmente, a transmissão de informações pela internet não é totalmente segura. Embora façamos o nosso melhor para proteger os seus dados pessoais, não podemos garantir a segurança dos seus dados transmitidos aos nossos sites; qualquer transmissão é feita por sua conta e risco.

Onde armazenamos os dados

Os dados que recolhemos podem ser transferidos e armazenados num destino fora da União Europeia. Também poderão ser processados por colaboradores que operam fora da União Europeia e que trabalham para nós ou para algum dos nossos fornecedores. Tal equipa pode estar envolvida, entre outras coisas, na prestação de serviços de apoio. Ao enviar os seus dados pessoais, concorda com esta transferência, armazenamento ou processamento. Tomaremos todas as medidas razoavelmente necessárias para garantir que os seus dados são tratados com segurança e de acordo com esta política de privacidade.

Ligações para outros sites

Os nossos produtos podem conter ligações para outros sites que não são operados por nós. Se clicar numa ligação de terceiros, será redirecionado para o site da parte terceira. A CV não tem controlo sobre o conteúdo, as políticas de privacidade nem os métodos dos sites ou serviços de terceiros, e não se responsabiliza por eles. A sua capacidade de desativar uma ferramenta ou plataforma de terceiros dependerá das condições que regem o seu contrato com essa parte terceira. Recomendamos que consulte a política de privacidade de cada site que visita.

Os seus direitos

Se é um indivíduo que forneceu informações pessoais à CV, tem determinados direitos:

Direito de acesso

Poderá solicitar uma cópia de qualquer informação pessoal que tenhamos sobre si. É conhecido por “Pedido de acesso do titular dos dados”. Para fazer um Pedido de acesso do titular dos dados, escreva para o DPO usando as informações de contacto fornecidas na secção “Informações de contacto” abaixo e as informações (quando adequado) serão fornecidas no prazo de 30 dias.

Direito de retificação

Poderá solicitar uma atualização ou correção das suas informações pessoais mantidas pela CV. Escreva para o DPO usando as informações de contacto fornecidas na secção de “Contactos principais” abaixo, e as informações (quando adequado) serão atualizadas dentro de 30 dias.

Direito de restringir o processamento dos dados

Tem o direito de nos solicitar que não usemos as suas informações pessoais para fins de marketing. Poderá exercer o seu direito de impedir tal processamento, marcando determinadas caixas nos formulários que usamos para recolher os seus dados ou usando a ligação de cancelamento de subscrição encontrada na comunicação por e-mail que recebe da nossa parte. Também poderá solicitar a restrição de utilização dos seus dados porque:

i. considera que são incorretos, mas irá demorar algum tempo para confirmar;
ii. considera que o nosso processamento de dados é ilegal, mas não pretende que os seus dados sejam eliminados;
iii. pretende que paremos de usar os seus dados, mas teremos de avaliar se o seu pedido é válido.

Nestas circunstâncias, escreva para o DPO usando as informações de contacto fornecidas na secção “Informações de contacto” abaixo, e o seu pedido (quando adequado) será processado dentro de 30 dias.

Direito à eliminação da informação

Tem o direito de solicitar a eliminação das suas informações pessoais. Nestas circunstâncias, escreva para o DPO usando as informações de contacto fornecidas na secção “Informações de contacto” abaixo, e o seu pedido (quando adequado) será processado dentro de 30 dias.

Direito de portabilidade dos dados

Tem o direito de mover, copiar ou transferir as suas informações pessoais para outra organização. Nestas circunstâncias, escreva para o DPO usando as informações de contacto fornecidas na secção “Informações de contacto” abaixo, e o seu pedido (quando adequado) será processado dentro de 30 dias.

Utilização restrita a maiores de 16 anos

Não poderá aceder a qualquer um dos nossos serviços interativos ou partilhar as suas informações pessoais, salvo se tiver 16 anos ou mais. Em algumas circunstâncias, o serviço que oferecemos poderá permitir que forneça o consentimento de uma pessoa com responsabilidade parental. A CV fará esforços razoáveis ​​para verificar, em tais casos, que o consentimento é dado ou autorizado pelo detentor da responsabilidade parental sobre uma criança, levando em consideração a tecnologia disponível.

Todas as comunicações relativas a tal rescisão ou variação de consentimento devem ser feitas por escrito, e poderemos demorar até 30 dias para processar a sua rescisão de consentimento. Ao entrar em contacto connosco relativamente às suas informações pessoais, poderemos solicitar informações específicas para confirmar a sua identidade e direito de acesso, assim como para pesquisar e fornecer as informações pessoais que mantemos sobre si. Os seus direitos a informações pessoais que mantemos sobre si não são absolutos. Poderá haver casos em que a lei aplicável ou os requisitos regulamentares permitem ou exigem que nos recusemos a fornecer algumas ou todas as informações pessoais que mantemos sobre si. Adicionalmente, as informações pessoais podem ter sido destruídas, eliminadas ou tornadas anónimas em conformidade com as nossas obrigações de registo e práticas de retenção. Caso não possamos fornecer o acesso às suas informações pessoais, informaremos quais os motivos, sujeitos a quaisquer restrições legais ou regulamentares.

Geral

Se tiver alguma dúvida sobre este Aviso de Privacidade ou sobre a forma como gerimos as suas informações pessoais, entre em contacto connosco por escrito ou envie um e-mail ao DPO, usando as informações de contacto fornecidas na secção “Informações de contacto”. Em alternativa, tem o direito de fazer uma reclamação sobre a sua questão ou preocupação ao ICO (autoridade de proteção de dados). Ligue para (0303 123 1113) ou visite http://www.ico.org.uk.

Informações de contacto

Via e-mail:

África – afr.privacy@cvglobal.co
Ásia-Pacífico- ap.privacy@cvglobal.co
Comunidade dos Estados independentes (CEI) – cis.privacy@cvglobal.co
Europa – eu.privacy@cvglobal.co
América Latina – latam.privacy@cvglobal.co
Médio Oriente – me.privacy@cvglobal.co
América do Norte – na.privacy@cvglobal.co
Reino Unido – uk.privacy@cvglobal.co

Através de correio:

The Data Protection Officer (Diretor de Proteção de Dados)
Christian Vision
The Pavilion, Manor Drive
Coleshill, B46 1DL
Reino Unido